Ens falta una paraula

En anglès tenen la paraula miscarriage per denominar la pèrdua espontània d’un embaràs. Nosaltres n’hem de dir avortament. Avortament espontani, d’acord, però en realitat tothom en diu avortament. I no és el mateix un avortament que un miscarriage. També se’n diu pèrdua gestacional o mort fetal (depenent de les setmanes d’embaràs) però aquestes formulacions es […]

Continue reading →

El perquè

Sempre he admirat les persones que escriuen un bloc. Requereix molta disciplina, tenir moltes coses a dir, o moltes ganes de compartir amb el món el que es pensa o el que es fa. Tot i que faig de professora i em veig sovint en la posició de xerrar davant d’un bon grup d’oïdors, en […]

Continue reading →