{"id":147,"date":"2023-11-30T10:49:50","date_gmt":"2023-11-30T09:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laia.nl\/?page_id=147"},"modified":"2024-03-06T19:50:40","modified_gmt":"2024-03-06T18:50:40","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/biografia-laia-fabregas\/","title":{"rendered":"Biograf\u00eda"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-147-100 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-147-101 bde-heading\">\nbiograf\u00eda\n<\/h1><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-147-103 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-147-104 bde-columns\"><div class=\"bde-column-147-105 bde-column\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-147-107 bde-image\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--148\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/L_FOTO_BIOGRAFIA.png.png\" width=\"492\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/L_FOTO_BIOGRAFIA.png.png 492w, https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/L_FOTO_BIOGRAFIA.png-251x300.png 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-147-106 bde-column\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-147-108 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>aia F\u00e0bregas<\/strong> (Barcelona, 1973) es licenciada en Bellas Artes.<\/p><p>Entre los a\u00f1os 1997 y 2010 vivi\u00f3 en Holanda, donde trabaj\u00f3 de secretaria en un banco, de dise\u00f1adora gr\u00e1fica en una empresa de bombas industriales, de contable en un festival art\u00edstico y de asistente en una galer\u00eda de arte. Tambi\u00e9n obtuvo el certificado de gesti\u00f3n de empresas culturales por la Universidad Erasmus de Rotterdam.<\/p><p>En 2003, comenz\u00f3 a trabajar en consultor\u00eda de organizaciones a la vez que se matriculaba en la escuela de arte Gerrit Rietveld de Amsterdam, para cursar la nueva especialidad de arte y texto. Ese a\u00f1o recuper\u00f3 unos cuentos que hab\u00eda empezado a escribir en catal\u00e1n cuando ten\u00eda diecinueve a\u00f1os, sobre una ni\u00f1a que s\u00f3lo ten\u00eda nueve dedos. Tradujo varios p\u00e1rrafos al neerland\u00e9s, y sigui\u00f3 escribiendo.<\/p><p class=\" translation-block\">Terminado el primer curso, dej\u00f3 la Escuela Rietveld, y despu\u00e9s de unos a\u00f1os de combinar el trabajo en consultor\u00eda con la escritura, en enero de 2008 la editorial neerlandesa Anthos public\u00f3 La ni\u00f1a de los nueve dedos.<\/p><p class=\" translation-block\">El libro recibi\u00f3 el elogio de la cr\u00edtica neerlandesa y se ha traducido al espa\u00f1ol, catal\u00e1n, franc\u00e9s, italiano, dan\u00e9s, noruego y turco.<\/p><p class=\" translation-block\">En 2010 se public\u00f3 <em>Landen<\/em>, en neerland\u00e9s, castellano, catal\u00e1n y franc\u00e9s y en 2013 sali\u00f3 <em>Dies de cel groc<\/em>, que se public\u00f3 en catal\u00e1n y  en neerland\u00e9s.<\/p><p class=\" translation-block\">En 2012 empez\u00f3 a dar clases de Escritura Creativa en el <a href=\"http:\/\/laboratoridelletres.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laboratori de Lletres<\/a>  de Barcelona. Adem\u00e1s, desde 2014 es directora de la escuela. En octubre de 2019 puso en marcha el <a href=\"https:\/\/www.laboratoridelletres.com\/master-en-creacio-literaria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e0ster en Creaci\u00f3 Liter\u00e0ria<\/a> del Laboratori de Lletres.<\/p><p class=\" translation-block\">En enero de 2021 se publica su cuarta novela <em>No escriur\u00e9 la teva hist\u00f2ria<\/em> en catal\u00e1n con la editorial Emp\u00faries.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><div class=\"bde-globalblock-147-153 bde-globalblock\">\n<section class=\"bde-section-1054-100-1054-1 bde-section bde-section-1054-100\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1054-101-1054-1 bde-columns bde-columns-1054-101\"><div class=\"bde-column-1054-102-1054-1 bde-column bde-column-1054-102\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-1054-103-1054-1 bde-image bde-image-1054-103\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--21 breakdance-image--caption-below\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libropremio.png.png\" width=\"390\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libropremio.png.png 390w, https:\/\/www.laia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libropremio.png-226x300.png 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" loading=\"lazy\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-1054-104-1054-1 bde-column bde-column-1054-104\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1054-105-1054-1 bde-div bde-div-1054-105\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-1054-106-1054-1 bde-text bde-text-1054-106\">\n PREMIO DE NARRATIVA JOANOT MARTORELL DE GANDIA 2023\n<\/div><div class=\"bde-text-1054-107-1054-1 bde-text bde-text-1054-107\">\nEl silencio de los astronautas\n<\/div><div class=\"bde-text-1054-108-1054-1 bde-text bde-text-1054-108\">\n<p>La historia de una madre y una hija que luchan para adaptarse al entorno y de un ni\u00f1o americano que las ayudar\u00e1 sin saberlo.<\/p>\n\n<\/div><div class=\"bde-code-block-1054-109-1054-1 bde-code-block bde-code-block-1054-109\">\n\n     \n   <div class=\"bde-button\">\n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--primary bde-button__button\" href=\"https:\/\/www.laia.nl\/es\/libro\/el-silencio-de-los-astronautas\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n\n        <span class=\"button-atom__text\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/span>\n\n    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>biografia aia F\u00e0bregas\u00a0(Barcelona, 1973) \u00e9s llicenciada en Belles Arts (especialitat d\u2019escultura) per la Universitat de Barcelona.Entre els anys 1997 i 2010 va viure als Pa\u00efsos Baixos. All\u00e0 va treballar de secret\u00e0ria en un banc, de dissenyadora gr\u00e0fica en una empresa de bombes industrials, de comptable en un festival art\u00edstic i d\u2019assistent en una galeria d\u2019art. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1203,"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laia.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}