Nos falta una palabra

En inglés tienen la palabra miscarriage para denominar la pérdida espontánea de un embarazo. Nosotros tenemos que decir aborto. Aborto espontáneo, de acuerdo, pero en realidad todo el mundo lo llama aborto. Y no es lo mismo un aborto que un miscarriage. También se llama pérdida gestacional o muerte fetal (dependiendo de las semanas de […]

Continue reading →

El porqué

Siempre he admirado a las personas que tienen un blog. Requiere mucha disciplina, y tener mucho que decir, o muchas ganas de compartir con el mundo lo que se piensa o lo que se hace. Aunque trabajo de profesora y me veo a menudo en la posición de hablar ante un buen grupo de oyentes, […]

Continue reading →