Ik mis een woord

In het Nederlands hebben we het woord miskraam, om het spontaan verliezen van een zwangerschap te benoemen. In mijn taal, (Catalaans) en ook in het Spaans, moeten we abortus zeggen. Spontane abortus, oké, maar eigenlijk zegt iedereen gewoon abortus. Maar een abortus is niet hetzelfde als een miskraam. Wat mij overkwam is dat mijn dochter […]

Lees verder →

Waarom

Ik heb altijd bewondering gehad voor mensen die een blog schrijven. Het vereist veel discipline, veel te zeggen hebben, of heel graag met de wereld willen delen wat men denkt of meemaakt. Hoewel ik in mijn werk als docent me vaak in de positie bevind van tegenover een grote groep luisteraars te moeten spreken, in […]

Lees verder →